Este ano, além do filme da praxe, ganhei uma caixinha de "nimed"!!
A dita caixinha(e filme) foi entregue hoje pela mana linda e graviducha e linda :0) , mas no dia 24, quando meus pais ao telefone comunicaram a prenda, rir foi o melhor remédio :0)
Ganhei "Sacanas sem Lei", de Quentin Tarantino. Oba!! :0)
Sobre "a" edição em dvd:
O trabalho gráfico para "sacanas sem lei" é tão...sacana, mas tão sacana, que se fosse julgar o filme pela capa, nunca faria parte da minha colecção.
A muito custo, lá publico a imagem da dita edição neste cantinho...puta madre, é horrorosa... :0)
Aquelas letras escritas à mão é o que?
A águia por cima das siglas(porque siglas?), esta fora de esquadria. As siglas(S.S.L.) em relação a todo o resto, também...chiça! :0)
Não havia nem um posterzito nacional por perto?
"Scalps!" :0)
2 comentários:
Espero que tenhas tido um óptimo Natal.
Em relação a essa caixa, podiam ter mantido a frente original pondo apenas as inscrições pequenas em português. É assim por estes lados. Até o filmeais belo consegue ser estragado ( sigamos que a tradução do título do filme também não é a melhor).
Abraço e um excelente 2010.
ola pedro. foi tranquilo :) obrigado e espero que por ai, tenha sido igual ou melhor :)
por palavras como sacana, catano, caraças, castiças(e claro, empregues em momentos de pura descontração), até vou com a cara da tradução.
mas é facto, o resultado final deste dvd é feio e em nada corresponde ao filme. pena.
abraço!!
Enviar um comentário